1 00:00:01,751 --> 00:00:05,379 Dövüş sanatlarına katılmaya karar verdim Turnuvaya "Hücre Oyunları" adı verildi. 2 00:00:05,463 --> 00:00:07,298 Tenkaichi Budokai'nin aksine, 3 00:00:07,381 --> 00:00:09,967 hepiniz adına oynayan yarışmacı kaybederse, 4 00:00:10,051 --> 00:00:13,179 öyle oynayacağız ki onlar bir sonraki yarışmacıyla yerinizi değiştirin. 5 00:00:13,262 --> 00:00:17,767 Eğer tüm oyuncular kavga ediyorsa çünkü sonunda hepiniz kaybedersiniz, 6 00:00:17,850 --> 00:00:22,146 öldürmeye karar verdim Dünyadaki her insan. 7 00:00:24,982 --> 00:00:27,902 Dokkan Dokkan tsuite'ru 8 00:00:27,985 --> 00:00:31,072 Dokkan Dokkan cenneti 9 00:00:31,155 --> 00:00:35,201 Genki Dama ga hajiketobu ze 10 00:00:35,284 --> 00:00:38,621 Haydi Haydi yapalım 11 00:00:39,830 --> 00:00:45,628 Ugomeku ayashii enajii 12 00:00:45,711 --> 00:00:51,592 sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo 13 00:00:51,676 --> 00:00:57,557 inochi ni kaete mo mamoru yo 14 00:00:57,640 --> 00:01:03,729 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 15 00:01:03,813 --> 00:01:09,735 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 16 00:01:09,819 --> 00:01:16,993 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 17 00:01:18,327 --> 00:01:21,205 Dokkan Dokkan tsuite'ru 18 00:01:21,289 --> 00:01:24,500 Dokkan Dokkan chansu sa 19 00:01:24,584 --> 00:01:30,131 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 20 00:01:30,214 --> 00:01:33,092 Dokkan Dokkan tsuite'ru 21 00:01:33,175 --> 00:01:36,345 Dokkan Dokkan bir an bok yedi 22 00:01:36,429 --> 00:01:43,519 kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa 23 00:01:43,603 --> 00:01:47,231 Ejderha Ruhu! 24 00:01:49,442 --> 00:01:56,324 "Eğitim Tamamlandı! Goku Hazır Hücreyi Yenmek ve Sonra Bazıları?!" 25 00:01:58,868 --> 00:02:03,205 Bütün dünya sarsıldı Cell'in TV yayını tarafından. 26 00:02:03,289 --> 00:02:07,293 Ve böylece insanlar boşuna çabalamaya başladım 27 00:02:07,376 --> 00:02:12,173 kendilerini gizlemek ormanlık alanların hedeflenmesi zor. 28 00:02:12,256 --> 00:02:14,925 Bu gerçekten bir paniktir. 29 00:02:20,640 --> 00:02:24,060 Ben-Hepsi benim suçum. Keşke ben... 30 00:02:25,394 --> 00:02:27,855 ...fırsatım varken 18 numarayı yok ettim... 31 00:02:31,859 --> 00:02:33,694 Cell'le savaşmaya gideceğim! 32 00:02:33,778 --> 00:02:35,488 --Ne?! --Hepsi benim hatam! 33 00:02:35,571 --> 00:02:37,865 --Kuririn! --Gidemezsin! 34 00:02:42,119 --> 00:02:45,915 Bu savaşıp kazanabileceğiniz bir rakip değil. 35 00:02:45,998 --> 00:02:50,419 Efendin olarak buna izin vermeyeceğim hayatını çöpe atacaksın! 36 00:02:51,796 --> 00:02:56,926 Ancak ısrar ediyorsanız bunu daha sonra yapın. Hücre Oyunları başladı. 37 00:03:00,763 --> 00:03:03,766 Kendini bu kadar suçlama Kuririn. 38 00:03:03,849 --> 00:03:05,810 Paranı Goku ve diğerlerine yatır. 39 00:03:05,893 --> 00:03:07,311 Bu Saiyanlar ne kadar 40 00:03:07,395 --> 00:03:10,606 tuhaflıkların miktarıyla gizli tuttukları potansiyel, 41 00:03:10,690 --> 00:03:13,442 güç verebilirler Ruh ve Zaman Odası. 42 00:03:18,072 --> 00:03:22,410 Ne kadar süre önce Goku-san ve Gohan-san ortaya çıktı mı? 43 00:03:22,493 --> 00:03:26,330 Tam bir güne daha neredeyse üç saat var. 44 00:03:26,414 --> 00:03:30,084 Hmph, mutlaka olmayacaklar tam bir gün sonra dışarı çıkın. 45 00:03:30,167 --> 00:03:33,337 Benim önsezim açgözlü olacağı yönünde. ve zamanından çok daha uzun süre gider. 46 00:03:33,421 --> 00:03:37,508 Aceleye gerek yok. Hala var Maç gününe dokuz gün kaldı. 47 00:03:37,591 --> 00:03:41,220 O zamandan bu yana tam bir gün bile geçmedi Odadan çıktın değil mi? 48 00:03:41,303 --> 00:03:42,805 Biraz dinlenmelisin. 49 00:03:42,888 --> 00:03:44,348 İlk ben gireceğim. 50 00:03:44,432 --> 00:03:46,475 Bu zaman kaybı olacaktır. 51 00:03:46,559 --> 00:03:50,896 Sadece Saiyanlar ayak basabilir önümüzde uzanan bölge. 52 00:03:50,980 --> 00:03:52,940 Peki, kendi istediğin gibi olsun 53 00:03:53,023 --> 00:03:57,570 ama geri kalanını alıyorum Kendim için sekiz gün. 54 00:03:57,653 --> 00:04:00,030 Bunu sana söylemek zorunda olmaktan nefret ediyorum... 55 00:04:00,114 --> 00:04:03,242 ...ama Ruh Odası ve Saat yalnızca girilebilir 56 00:04:03,325 --> 00:04:06,120 insanın ömrü boyunca iki gün, 48 saat. 57 00:04:06,203 --> 00:04:08,164 Ne?! 58 00:04:09,248 --> 00:04:12,835 48 saati aşarsanız ne olur? 59 00:04:12,918 --> 00:04:17,631 Odanın kapısı kaybolur. Bir daha asla dışarı çıkamam. 60 00:04:17,715 --> 00:04:22,178 Öyle olsa bile baba, hâlâ yapabiliriz 23 saat kadar daha kullanın. 61 00:04:29,018 --> 00:04:33,606 Bu Goku ve Gohan'ın Ki'si. Zaten odadan mı çıkıyorlar? 62 00:04:33,689 --> 00:04:37,151 Onlar ne? N-neden bu kadar çabuk? 63 00:04:59,507 --> 00:05:02,968 Ha? Sonuçta Vegeta ve Trunks buradalar. 64 00:05:03,052 --> 00:05:06,055 Cell'in Ki'sini de hissedebiliyorum, yani o hâlâ hayatta. 65 00:05:06,138 --> 00:05:08,098 Tam olarak neler oluyor? 66 00:05:10,309 --> 00:05:13,229 Bu Gohan mı? Onu zar zor tanıyorum. 67 00:05:15,147 --> 00:05:17,274 Biri bize neler olduğunu anlatsın. 68 00:05:18,526 --> 00:05:19,735 Neyse ki... 69 00:05:19,819 --> 00:05:24,824 Ama bunu yapmadan önce Bay Popo, Yiyecek bir şeyler alabilir miyim diye merak ediyorum. 70 00:05:24,907 --> 00:05:27,409 Çok acıktım! 71 00:05:27,493 --> 00:05:29,328 Evet... 72 00:05:31,330 --> 00:05:33,582 Bu tıpkı senin gibi Goku. 73 00:05:37,127 --> 00:05:38,546 Ah, nefis! 74 00:05:38,629 --> 00:05:40,464 Gerçekten çok lezzetli. 75 00:05:48,138 --> 00:05:51,767 Goku, sana bir şey sorabilir miyim? 76 00:05:51,851 --> 00:05:56,021 Siz oradayken yemek yediniz, değil mi? 77 00:05:58,232 --> 00:06:00,776 Uh-hı, ob gourse ee ade. 78 00:06:00,860 --> 00:06:04,655 Hey, içindekini yut ağzını aç ve sonra konuş. 79 00:06:09,743 --> 00:06:11,912 Ve onu da çiğneyin! 80 00:06:11,996 --> 00:06:13,914 Tabii ki yedik. 81 00:06:13,998 --> 00:06:17,543 Yemek yedik ama ben ve Gohan Çok fazla yemek pişiremiyorum 82 00:06:17,626 --> 00:06:19,670 o yüzden üzerinden uzun zaman geçti bu kadar iyi bir şeyimiz vardı! 83 00:06:19,753 --> 00:06:21,630 Ah... 84 00:06:27,011 --> 00:06:30,931 Bunların nesi var? Onlar Süper Saiyan mı? 85 00:06:31,015 --> 00:06:33,851 Hayır, biraz kötü hissettiriyor. 86 00:06:33,934 --> 00:06:36,478 Bu durumda olmaları son derece doğaldır. 87 00:06:37,521 --> 00:06:39,356 Teşekkür ederim, çok lezzetliydi! 88 00:06:39,440 --> 00:06:41,775 Vay, tıka basa doluyum! 89 00:06:41,859 --> 00:06:45,362 Tamam, seni tuttuğum için üzgünüm Bekliyorum, Trunks. Uzak dur. 90 00:06:46,447 --> 00:06:48,365 Tamam. Olduğu gibi... 91 00:06:48,449 --> 00:06:53,996 Yani bu devreler buraya bağlanıyor, öyle mi? 92 00:06:56,916 --> 00:06:59,919 Bütün bunlar nedir? bakıyorum 16 numaranın hafızası aracılığıyla, 93 00:07:00,002 --> 00:07:03,672 ve başka hiçbir şey yok Son-kun hakkında bilgi burada. 94 00:07:03,756 --> 00:07:05,257 Bir bakayım... 95 00:07:09,803 --> 00:07:10,804 Gerçekten de öyle. 96 00:07:10,888 --> 00:07:14,224 Görmek? Eminim ki 16 numara bir Doktor Gero tarafından yapılan Yapay İnsan 97 00:07:14,308 --> 00:07:18,395 yalnızca Son-kun'u yenmek amacıyla. 98 00:07:21,148 --> 00:07:25,444 Ama şu anda görünmüyor buna dair herhangi bir işaret var mı? 99 00:07:25,527 --> 00:07:27,237 Ya da belki oralarda bir yerde, 100 00:07:27,321 --> 00:07:30,866 hâlâ Son-kun'u yenmeyi düşünüyor. 101 00:07:30,950 --> 00:07:32,493 Hayır... 102 00:07:36,038 --> 00:07:39,458 Devreleri çok karmaşık kesin olarak söyleyemeyeceğim, 103 00:07:39,541 --> 00:07:42,461 ama onun bu kadar kötü bir adam olduğundan şüpheliyim. 104 00:07:44,713 --> 00:07:46,799 Yine de yanlış olan bir şey yok... 105 00:07:46,882 --> 00:07:49,218 Alışılmadık bir nezaketi var. 106 00:07:51,470 --> 00:07:53,138 Kesinlikle öyle. 107 00:07:55,140 --> 00:07:58,268 Belki de tarih değiştirildiği için, 108 00:07:58,352 --> 00:08:02,523 ama bunu düşündüğünüzde, bu bizim için bir şans. 109 00:08:02,606 --> 00:08:07,945 Sonuçta önemli biri haline geldi Cell'e karşı mücadelede bizim için savaşçı. 110 00:08:08,028 --> 00:08:10,322 Garip şeyler oluyor, değil mi? 111 00:08:11,532 --> 00:08:13,659 İşte olan bu. 112 00:08:13,742 --> 00:08:17,955 Bir dövüş sanatları turnuvası, öyle mi? Ne büyüleyici bir fikir. 113 00:08:18,038 --> 00:08:20,124 Büyüleyici mi? 114 00:08:20,207 --> 00:08:23,502 Bay Popo, değilsiniz Gi'mi attın, değil mi? 115 00:08:23,585 --> 00:08:26,630 H-Hayır, yapmadım. 116 00:08:36,140 --> 00:08:38,308 Senin için yıkadım. 117 00:08:38,392 --> 00:08:41,478 Teşekkür ederim Bay Popo. 118 00:08:43,230 --> 00:08:47,109 Bunu giymene gerek yok. Annemden sana yeni bir tane vermesini isteyebilirsin. 119 00:08:47,192 --> 00:08:51,780 Hayır, bunu gerçekten tercih ederim. Bir dünyalı olarak savaşmak istiyorum. 120 00:08:53,991 --> 00:08:57,161 Piccolo-san, ben de yeni kıyafetler istiyorum. 121 00:08:57,244 --> 00:08:59,329 Kıyafetin Piccolo-san. 122 00:08:59,413 --> 00:09:02,791 Elbette. Sana güzel bir hediye hazırlayacağım. 123 00:09:27,524 --> 00:09:29,985 Teşekkürler Piccolo-san! 124 00:09:47,294 --> 00:09:48,796 Yani... 125 00:09:48,879 --> 00:09:52,633 Peki ya? Sen Cell'i yenebileceğini mi düşünüyorsun? 126 00:09:52,716 --> 00:09:57,763 Bilmiyorum. Onu görmedim bile mükemmel formuna kavuştuğundan beri. 127 00:09:57,846 --> 00:10:00,307 Sanırım hızlıca bir göz atacağım. 128 00:10:12,319 --> 00:10:14,947 Son Goku mu? 129 00:10:15,030 --> 00:10:17,157 Evet, doğru. 130 00:10:17,241 --> 00:10:19,827 Ne düşünüyorsun? Burası Hücre Oyunları yüzüğü. 131 00:10:19,910 --> 00:10:23,580 dünyanın kaderi nerede dokuz gün içinde belirlenecek. 132 00:10:23,664 --> 00:10:25,040 Hoşuna gitti mi? 133 00:10:25,124 --> 00:10:28,794 Kadere karar vermek için kullanılan sevimsiz bir yüzük. 134 00:10:58,615 --> 00:11:01,535 Sonunda gittin ve ona ulaştın. 135 00:11:01,618 --> 00:11:04,538 Demek senin mükemmel şeklin bu, öyle mi? 136 00:11:14,965 --> 00:11:16,967 Bu doğru. 137 00:11:23,307 --> 00:11:25,559 Maçlarda olacağım, orası kesin. 138 00:11:25,642 --> 00:11:31,106 O yüzden o zamana kadar öldürmeye gitme tek bir kişi. Anladım? 139 00:11:39,781 --> 00:11:42,159 Bu iyi bir maç olacak. 140 00:11:54,171 --> 00:11:55,881 Son Goku, öyle mi? 141 00:11:55,964 --> 00:11:59,927 Bu etkinlik gerçekleşecek düşündüğümden daha da eğlenceli. 142 00:12:14,149 --> 00:12:16,235 Nasıl gitti Goku-san? 143 00:12:16,318 --> 00:12:20,489 Dürüst olmak gerekirse, düşünmedim o kadar harika olurdu ki. 144 00:12:20,572 --> 00:12:24,618 Ne kadar güçlü olabileceğini tahmin bile edemiyorum eğer aklına koyarsa olur. 145 00:12:24,701 --> 00:12:27,120 Ona gitmeden emin olamayacağım. 146 00:12:27,204 --> 00:12:31,041 ama işlerin gidişatı, Muhtemelen onu yenemem. 147 00:12:31,124 --> 00:12:33,293 Demek istediğin... 148 00:12:34,544 --> 00:12:36,046 Ben-] bak... 149 00:12:36,129 --> 00:12:39,508 Odayı kullanmalısın Tekrar Ruh ve Zaman. 150 00:12:39,591 --> 00:12:42,219 Zaman var. Siparişi daha önce kararlaştırdık. 151 00:12:42,302 --> 00:12:45,722 Daha sonra içeri gireceğim. o zaman Vegeta tek başına içeri girecek. 152 00:12:45,806 --> 00:12:49,101 Hmph, içeri girdiğimde gerçekten orada başkasının yapmasına gerek kalmayacak. 153 00:12:49,184 --> 00:12:52,771 Üzgünüm ama pas geçeceğim. 154 00:12:52,854 --> 00:12:55,565 O gerçekten dövüşebileceğim türden bir rakip değil. 155 00:12:55,649 --> 00:12:57,567 Sonra Trunks. 156 00:12:57,651 --> 00:13:01,613 Ondan sonra Goku ve Gohan tekrar içeri gireceksiniz. 157 00:13:02,990 --> 00:13:04,992 Hayır, ben ve Gohan'ın bıktık. 158 00:13:05,075 --> 00:13:06,827 Ne?! 159 00:13:06,910 --> 00:13:10,956 Dış dünyada antrenman yapacağız. Dokuz gün daha sonra idare edeceğiz. 160 00:13:11,039 --> 00:13:12,916 Ne?! 161 00:13:19,214 --> 00:13:20,882 Yeter mi dedin? 162 00:13:20,966 --> 00:13:23,885 Yani geri dönmeyeceksin Ruh ve Zaman Odasına mı? 163 00:13:23,969 --> 00:13:25,304 Evet, doğru. 164 00:13:25,387 --> 00:13:30,309 Neden? Hala yapabilirsin bütün bir günü orada geçirmek. 165 00:13:30,392 --> 00:13:33,353 İçeride olmak vücuda çok ağır geliyor. 166 00:13:33,437 --> 00:13:35,272 hiçbir şey yapmadığında bile. 167 00:13:35,355 --> 00:13:38,567 Bunu yaparsak yeterince dinlenemeyeceğiz. 168 00:13:38,650 --> 00:13:40,277 Hmph, peki, peki... 169 00:13:40,360 --> 00:13:44,781 Büyük Kakarrot bile pes ediyor odanın aşırı koşullarına. 170 00:13:44,865 --> 00:13:46,366 Belki. 171 00:13:46,450 --> 00:13:50,537 Ama vücudumuzu antrenman yapmaya zorluyoruz daha fazlası sadece acı verici olurdu. 172 00:13:50,620 --> 00:13:52,497 Bu antrenman değil. 173 00:13:52,581 --> 00:13:58,045 Ama hiçbir sorunum yok geri kalanınız odaya gidiyor. 174 00:13:58,128 --> 00:14:01,089 Hala yapabilirsin gibi görünüyor biraz daha antrenman yapmayı göze al. 175 00:14:01,173 --> 00:14:03,800 Neydi o? Az önce duyduklarım hoşuma gitmedi. 176 00:14:03,884 --> 00:14:06,636 Sizin ifade ettiğiniz şekilde, neredeyse sanki diyorsun 177 00:14:06,720 --> 00:14:09,765 artık senin gücün benimkinden daha yüksek. 178 00:14:09,848 --> 00:14:12,059 Evet, bence çok daha yüksek. 179 00:14:12,142 --> 00:14:13,643 Ne?! 180 00:14:22,903 --> 00:14:26,907 Tamam, hepimiz orada kalalım. Hepinizle turnuvada görüşürüz. 181 00:14:26,990 --> 00:14:28,742 Hadi gidelim Gökhan. 182 00:14:28,825 --> 00:14:30,369 Sağ. 183 00:14:41,213 --> 00:14:43,840 Yolda mola vermemizin bir sakıncası var mı? 184 00:14:43,924 --> 00:14:45,425 Evet. 185 00:14:52,265 --> 00:14:54,309 Merhaba Karin-sama. 186 00:14:55,352 --> 00:14:58,063 Merhaba. Uzun zamandır görüşemedik. 187 00:14:58,146 --> 00:15:00,649 Ah, kesinlikle büyümüşsün. 188 00:15:00,732 --> 00:15:03,276 Hey, Yajirobe! Geri döndün, öyle mi? 189 00:15:03,360 --> 00:15:06,154 Ne için buradasın oğlum? Şu anda sana söylüyorum, 190 00:15:06,238 --> 00:15:11,576 ne olursa olsun değilim O turnuvaya katılacağım! 191 00:15:11,660 --> 00:15:15,539 Sorun değil. Senden içeri girmeni istemiyorum, değil mi? 192 00:15:15,622 --> 00:15:17,582 Peki, tamam o zaman. 193 00:15:17,666 --> 00:15:21,962 Sonuçta, bunu başarmak için oradayım gerçekten önemli olduğunda, değil mi? 194 00:15:22,045 --> 00:15:25,424 Hatta bana gizli silahın bile diyebilirsin. 195 00:15:25,507 --> 00:15:27,926 Seni dinle. 196 00:15:28,009 --> 00:15:32,597 Ama yine de, Dünya bu kez gerçekten bir çıkmazın içinde. 197 00:15:32,681 --> 00:15:34,808 Alt bölge büyük bir kargaşa içinde. 198 00:15:34,891 --> 00:15:39,771 Evet. Hücre gerçekten harika. Mükemmel formuna ulaştıktan sonra, 199 00:15:39,855 --> 00:15:42,524 gücü daha da kusursuz. 200 00:15:42,607 --> 00:15:46,361 Oldukça rahatlamış görünüyorsun bu konuda, her şey göz önünde bulundurulduğunda. 201 00:15:46,445 --> 00:15:48,530 Ne, harika bir keşif mi yaptın? 202 00:15:48,613 --> 00:15:51,241 Ruh ve Zaman Odasında mı? 203 00:15:52,284 --> 00:15:53,452 Ah, biliyorsun... 204 00:15:53,535 --> 00:15:58,039 Ben-bu mu? oradaydım tüm zaman boyunca babamla birlikte. 205 00:15:58,123 --> 00:16:01,251 Söyle Karin-sama, yapabilirsin Cell'in gücünü oldukça iyi anlatabilirim 206 00:16:01,334 --> 00:16:03,170 ona buradan bakarak, değil mi? 207 00:16:03,253 --> 00:16:07,549 Mm-hmm. Gerçek gücünü ortaya çıkarmadı. 208 00:16:07,632 --> 00:16:10,760 o yüzden kesin bir şey söyleyemem ama az çok tahmin edebiliyorum. 209 00:16:10,844 --> 00:16:13,221 Tamam, ikimizi karşılaştırır mısın? 210 00:16:13,305 --> 00:16:16,141 Şimdi kendime güç vereceğim. 211 00:16:16,224 --> 00:16:20,520 H-Hey, Goku ve Gohan Az önce Süper Saiyan, değil mi? 212 00:16:20,604 --> 00:16:22,522 Şunu söylemeliyim ki, çok hoş görünüyorlardı... 213 00:16:22,606 --> 00:16:26,234 Bunu nasıl koyabilirim? Doğal sanırım. 214 00:16:26,318 --> 00:16:30,447 Herhangi bir şüphe olduğunu düşünmüyorum onların Süper Saiyan olduklarını. 215 00:16:30,530 --> 00:16:33,492 Ama kendilerini eğitmiş olmalılar 216 00:16:33,575 --> 00:16:37,370 bunu sürdürebilmeleri için normal, günlük düzeyde durum. 217 00:16:37,454 --> 00:16:38,747 O zaman... 218 00:16:38,830 --> 00:16:42,459 kavga ettiklerinde acı çekerler daha da büyük bir dönüşüm mü? 219 00:16:42,542 --> 00:16:44,336 Nesin sen, yoğun mu? 220 00:16:44,419 --> 00:16:47,380 Tek bir şey bile öğrenmedin, değil mi? 221 00:16:47,464 --> 00:16:51,384 Kakarrot bu eyaletin en iyi eyalet olduğuna karar verdi. 222 00:16:51,468 --> 00:16:53,595 Alışarak normalde böyle olmak, 223 00:16:53,678 --> 00:16:55,388 savaş güçlerini artırabilirler 224 00:16:55,472 --> 00:16:58,141 vücutlarında yalnızca minimum düzeyde gerilim oluşur. 225 00:16:58,225 --> 00:17:00,936 Tch, bu konuyu biraz düşündü. 226 00:17:03,772 --> 00:17:05,857 Bu doğru. 227 00:17:05,941 --> 00:17:09,152 uğruna bir dönüşüm artan güç hiçbir şey üretmez. 228 00:17:11,404 --> 00:17:13,323 Nedir bu Ki?! 229 00:17:13,406 --> 00:17:15,325 Ben-Bu Goku! 230 00:17:42,477 --> 00:17:46,439 S-Dur, şimdiden! Sen gidiyorsun yeri kırmak için! 231 00:17:53,405 --> 00:17:57,367 Bu yaklaşık yarısı kadardı. Ne düşünüyorsun? 232 00:17:57,450 --> 00:18:02,497 H-Yarım mı dedin? Sen ne korkunç bir adamsın! 233 00:18:02,581 --> 00:18:06,209 Ne kadar güçlü olacaksın Sonunda mutlu olmadan önce? 234 00:18:10,255 --> 00:18:11,715 Bu doğru mu? 235 00:18:11,798 --> 00:18:15,302 Babam gerçekten bu kadar etkileyici mi oldu? 236 00:18:15,385 --> 00:18:19,222 Peki Karin-sama, sen ne düşünüyorsun? Cell ile karşılaştırıldığında? 237 00:18:20,640 --> 00:18:23,184 Zor bir soru soruyorsun. 238 00:18:27,522 --> 00:18:32,694 Daha önce de söylediğim gibi sadece tahmin yürütebilirim. 239 00:18:32,777 --> 00:18:35,071 ...ama eğer gerçeği bilmek istiyorsanız, 240 00:18:35,155 --> 00:18:38,533 Bence Cell hâlâ seni zirvede tutuyor. 241 00:18:38,617 --> 00:18:43,330 Bu hücredeki adam bir bu dünya dışı piç, öyle mi? 242 00:18:44,372 --> 00:18:46,875 Evet, elbette. 243 00:18:46,958 --> 00:18:51,838 Beklentim yanlış değildi. Teşekkür ederim Karin-sama. 244 00:18:55,342 --> 00:18:57,469 Hadi gidelim Gökhan. 245 00:18:57,552 --> 00:18:59,179 Tamam. 246 00:19:01,640 --> 00:19:03,808 S-Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 247 00:19:06,353 --> 00:19:10,982 Ortadan kayboldular! O adam artık insan değil! 248 00:19:12,984 --> 00:19:18,073 Bunu her ne şekilde düşünürsem düşüneyim, Goku'nun kazanma şansı yok. 249 00:19:18,156 --> 00:19:20,283 Peki neden bu kadar sakindi? 250 00:19:20,367 --> 00:19:24,454 Sadece şöyle bir tavır takındığından şüpheliyim. 251 00:19:24,537 --> 00:19:27,040 Ki'nin muhteşem olduğunu söylemeliyim. 252 00:19:27,123 --> 00:19:32,379 Dahası, bunu yapamazdı henüz tüm gücünü kullanıyordu. 253 00:19:32,462 --> 00:19:35,465 Eğer gerçek tam gücünü üretseydi... 254 00:19:35,548 --> 00:19:39,427 İnanılmaz! Cell'i yenebilir! 255 00:19:39,511 --> 00:19:44,140 Lanet olsun sana, Kakarrot! 256 00:19:44,224 --> 00:19:48,520 Sen her zaman... her zaman benden bir adım öndesin! 257 00:19:48,603 --> 00:19:51,356 Sen tam anlamıyla sinir bozucu bir piçsin! 258 00:19:51,439 --> 00:19:55,819 sana daha erken yetişemem tekrar uzaklaştığından! 259 00:19:55,902 --> 00:19:59,823 Piccolo, eğer gideceksen Odaya git, o zaman git! 260 00:19:59,906 --> 00:20:01,825 Sen hattı tutuyorsun. 261 00:20:04,619 --> 00:20:06,871 Anneni alıp eve gidelim. 262 00:20:06,955 --> 00:20:08,998 Orada daha rahat olacağız. 263 00:20:09,082 --> 00:20:11,793 Üç gün dinlenme, üç gün eğitim, 264 00:20:11,876 --> 00:20:14,129 sonra üç gün daha dinlenme. 265 00:20:14,212 --> 00:20:16,172 Sonra turnuva var. 266 00:20:16,256 --> 00:20:18,842 S-Söyle baba... 267 00:20:18,925 --> 00:20:20,552 Bunu yapmamız gerektiğine emin misin? 268 00:20:20,635 --> 00:20:24,055 Cell'i bu şekilde yenebilecek miyiz? 269 00:20:24,139 --> 00:20:27,600 Endişelenme, endişelenme. Hadi, gidip anneni arayalım. 270 00:20:27,684 --> 00:20:29,310 Hadi, hadi, hadi. 271 00:20:30,854 --> 00:20:32,313 Selam! 272 00:20:33,606 --> 00:20:35,358 Sizin sorununuz ne arkadaşlar? 273 00:20:35,442 --> 00:20:37,110 G-Goku mu? 274 00:20:37,193 --> 00:20:38,528 Evet. 275 00:20:38,611 --> 00:20:40,864 Bu gerçekten sen misin Goku? 276 00:20:40,947 --> 00:20:43,742 Evet öyle. sen nesin İhtiyar'dan mı bahsediyorsun? 277 00:20:43,825 --> 00:20:46,369 O halde sen Gohan mısın? 278 00:20:46,453 --> 00:20:47,996 Seni tanıyamadım. 279 00:20:48,079 --> 00:20:49,706 Vay, evet! 280 00:20:49,789 --> 00:20:50,999 Merhaba. 281 00:20:51,082 --> 00:20:53,918 Nedir? Goku-sa mı? 282 00:20:56,713 --> 00:21:00,508 A-Sen... Gohan-chan mı? 283 00:21:00,592 --> 00:21:02,927 Ha? Bu doğru. 284 00:21:06,514 --> 00:21:11,102 Renge ne oldu saçından mı? Boyadın mı? 285 00:21:11,186 --> 00:21:12,312 Ah-a-a... 286 00:21:12,395 --> 00:21:14,606 Hayır, öyle değil Chichi. 287 00:21:16,149 --> 00:21:20,195 Gohan-chan'ım gitti ve suçlu bulundu! 288 00:21:21,196 --> 00:21:27,827 Kadere dokuz gün kaldı Turnuva, Hücre Oyunları. 289 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Slogan motto habataite tsuyoku 290 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 sloganı sloganı hayaku 291 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 hito wa merhaba bir boktan kurtuldu 292 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 sora datte toberu ve da 293 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 sono mune ni fukihajimeru 294 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 yuuki no kaze ni noreba ii 295 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 Shiranai uchi 296 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 Karada ga uku darou 297 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Tamesu kiryoku ga hane ni naru 298 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Slogan motto habataite tsuyoku 299 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 sloganı sloganı hayaku 300 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Dare mo daichi kettara 301 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 sora datte toberu ve da 302 00:22:34,602 --> 00:22:36,312 Selam! Ben Goku'yum! 303 00:22:36,396 --> 00:22:38,606 Kuririn, uzun zaman oldu balığa gittiğimizden beri, öyle mi? 304 00:22:38,690 --> 00:22:40,900 Birlikte olmak eğlenceli ve bu rahatlatıcı. 305 00:22:40,984 --> 00:22:43,361 Her türlü şeyi yaptık en uzun süre için. 306 00:22:43,444 --> 00:22:44,779 Ve yeni arkadaşlar eklerken, 307 00:22:44,863 --> 00:22:46,823 çok eskilere dayanan yeni arkadaşlar ekleyemezsiniz. 308 00:22:46,906 --> 00:22:49,617 Bu Cell'in Ki'si! Ordu yolda! 309 00:22:49,701 --> 00:22:51,327 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 310 00:22:51,411 --> 00:22:54,998 "Kırık Bir Duruş! Savunma Force'un Hücreye Topyekun Saldırısı." 311 00:22:55,081 --> 00:22:58,710 Hadi Cell'le ilgilenelim, böylece yapabiliriz bir ara tekrar balığa çık!